{"id":5152,"date":"2024-08-16T00:17:40","date_gmt":"2024-08-15T23:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/?page_id=5152"},"modified":"2026-03-12T11:32:31","modified_gmt":"2026-03-12T11:32:31","slug":"faq-bern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/bern\/faq-bern\/","title":{"rendered":"FAQ Bern"},"content":{"rendered":"

FAQ BERN
<\/strong><\/h2>\n

\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Que demande l'initiative pour un salaire minimum?<\/h3>

Die Initiative verlangt einen sozialpolitisch begr\u00fcndeten gesetzlichen Mindestlohn von brutto 23.80 Franken pro Stunde f\u00fcr alle Arbeitnehmenden, die vollumf\u00e4nglich oder mehrheitlich in der Stadt Bern t\u00e4tig sind. Hinzu kommen Ferien- und Feiertagsentsch\u00e4digungen. Der Mindestlohn kann in 13 Monatsl\u00f6hnen ausbezahlt werden. Er richtet sich nach den kantonalen gesetzlichen Vorgaben und orientiert sich in seiner Ausgestaltung an jenem in den St\u00e4dten Z\u00fcrich und Winterthur.<\/p>\n<\/div><\/div>

Pourquoi un salaire minimum \u00e0 Bienne est-il n\u00e9cessaire?<\/h3>

In der Stadt Bern erhalten sch\u00e4tzungsweise 8\u2018000 bis 10\u2018000 Personen bei einem 100%-Pensum einen Monatslohn von unter 4\u2018000 Franken. Das reicht kaum zum Leben. Die Summe der Erg\u00e4nzungsleistungen im Kanton Bern und der entsprechenden Lohnabz\u00fcge f\u00fcr Sozialversicherungen bel\u00e4uft sich auf rund 4'300 Franken. Daran orientiert sich der Stundenlohn von 23.80 Franken. Ziel ist, dass alle ihren Lebensunterhalt durch Erwerbsarbeit bestreiten k\u00f6nnen und niemand trotz Arbeit in die Armut getrieben wird.<\/p>\n<\/div><\/div>

Qui est touch\u00e9 par les bas salaires?<\/h3>

Environ 157'000 travailleurs et travailleuses pauvres vivent en Suisse. Ces personnes travaillent dans le commerce de d\u00e9tail, la restauration, le nettoyage, la coiffure, les soins ou la logistique. Ces personnes sont souvent concern\u00e9es par le travail en \u00e9quipe, de nuit et de week-end ainsi que par le \"travail sur appel\" et doivent souvent avoir plusieurs emplois pour joindre les deux bouts. M\u00eame \u00e0 la retraite, ils n'ont g\u00e9n\u00e9ralement pas assez pour vivre, car ils ne disposent que d'une faible rente. Les femmes sont les plus touch\u00e9es. Les femmes sont deux fois plus nombreuses que les hommes \u00e0 percevoir des bas salaires. C'est dans ces domaines que l'in\u00e9galit\u00e9 salariale entre hommes et femmes est la plus visible.<\/p>\n<\/div><\/div>

N'est-il pas normal que les jeunes ne gagnent pas encore autant?<\/h3>

Auch Junge haben Anrecht auf existenzsichernde L\u00f6hne. Das Problem ist, dass Tiefl\u00f6hne die Betroffenen das ganze Berufsleben begleiten. Mehr als 60% der Tieflohnbeziehenden sind \u00e4lter als 30 Jahre. Das ist f\u00fcr die Menschen \u2013 ob Jung oder Alt - sehr belastend. Ein Besuch im Kino oder im Restaurant mit der Familie wird so unbezahlbar. Alles leidet darunter.<\/p>\n<\/div><\/div>

Quelles sont les exp\u00e9riences en mati\u00e8re de salaire minimum l\u00e9gal?<\/h3>

Elles sont positives, en Suisse comme \u00e0 l'\u00e9tranger : le salaire minimum aide de nombreuses personnes \u00e0 mener une vie digne, r\u00e9duit les in\u00e9galit\u00e9s et la pauvret\u00e9 et all\u00e8ge l'aide sociale. On le voit, par exemple, dans le canton de Gen\u00e8ve : dans les secteurs o\u00f9 des bas salaires sont pratiqu\u00e9s, le revenu de plus de 30'000 travailleurs et travailleuses s'est am\u00e9lior\u00e9 sans qu'il y ait eu de grandes vagues de licenciements.<\/p>\n<\/div><\/div>

Le salaire minimum entra\u00eene-t-il une hausse du ch\u00f4mage?<\/h3>

Non. De nombreuses \u00e9tudes scientifiques d\u00e9montrent que les salaires minimums ne provoquent pas de hausse du ch\u00f4mage. Cela se v\u00e9rifie \u00e9galement \u00e0 Gen\u00e8ve : la situation de l'emploi y \u00e9volue exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que dans le canton de Vaud, o\u00f9 il n'existe pas encore de salaire minimum. Par ailleurs, il y a aujourd'hui en Suisse une p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e dans tous les secteurs.<\/p>\n<\/div><\/div>

Les salaires minimums nuisent-ils \u00e0 l'\u00e9conomie?<\/h3>

Non. En 2021, le prix Nobel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l'\u00e9conomiste David Card, dont les recherches ont d\u00e9montr\u00e9 que les salaires minimums n'ont pas d'impact \u00e9conomique n\u00e9gatif. Au contraire, les salaires minimums am\u00e9liorent le pouvoir d'achat des bas salaires et stimulent la demande et la consommation. Ils incitent \u00e9galement \u00e0 investir dans la technologie et l'\u00e9ducation, car le travail humain devient une ressource mieux valoris\u00e9e avec le salaire minimum.<\/p>\n<\/div><\/div>

Darf die Stadt Bern \u00fcberhaupt einen Mindestlohn erlassen?<\/h3>

Dans un jugement concernant le salaire minimum neuch\u00e2telois, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a expliqu\u00e9 que les cantons ont la comp\u00e9tence d'introduire des salaires minimums car il s\u2019agit d\u2019une mesure de politique sociale. Des avis de droit command\u00e9s par les villes de Zurich, Winterthur et Berne confirment que les communes ont \u00e9galement cette comp\u00e9tence. Malgr\u00e9 cela, les associations patronales bloquent le salaire minimum accept\u00e9 par le peuple \u00e0 Zurich et \u00e0 Winterthur par des tactiques juridiques dilatoires.<\/p>\n<\/div><\/div>

Comment le respect du salaire minimum est-il impos\u00e9?<\/h3>

Avec des contr\u00f4les effectu\u00e9s par la ville, qui est soutenue par les partenaires sociaux (commission tripartite). Dans les cas relevant du droit p\u00e9nal, des plaintes peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es et des amendes inflig\u00e9es. Dans les cas graves et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, une entreprise peut \u00eatre exclue jusqu'\u00e0 cinq ans de la participation aux appels d'offres et des march\u00e9s publics.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":5139,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5152","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5152"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5574,"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5152\/revisions\/5574"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einlohnzumleben-bern-biel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}